Smart.Conseil

Sommaire-----English version
 

Dermatoses
par Édouard Bastarache

 
 

Les dermatoses occupationnelles ne sont pas un problème majeur dans l'industrie de la poterie, l'incidence étant inférieure à 1%.

 
Voici certaines causes décrites dans le littérature médicale pertinente:
 
-Trioxide d'antimoine
-1,2 benzisothiazoline-3-one dans les huiles de démoulage
-Biocides
-Chlorure de cadmium
-Fibres céramiques
-Chloracétamide
-Chrome et chromates
-Cobalt
-Chlorure de cobalt
-Nitrate de cobalt
-Formaldéhyde
-Anhydride maléique
-Bioxyde de manganèse
-Mercaptobenzothiazole
-Latex naturel
-Nickel
-Sulfate de nickel
-Proxel
-Oxyde de cuivre rouge
-Oxyde de fer rouge
-Huiles de démoulage
-Résines
-Tripolyphosphate de sodium
-Térébenthine
-Pentoxide de vanadium
 
 
Mais gardons en mémoire que les risques reliés à la production de poterie par les artistes peuvent être différents de ceux rencontrés dans l'industrie vu les différences de procédés et de produits chimiques utilisés.
 

 
Edouard Bastarache M.D. ( Médecin du Travail et de l'Environnement)
Auteur de "Substitutions de matériaux céramiques complexes"
edouardb@sorel-tracy.qc.ca
http://www.sorel-tracy.qc.ca/~edouardb/
 
 
 
Référence :
Oshline/Nioshtic, base de données produite par le Centre Canadien d'Hygiène et de Sécurité du Travail

 

 Sommaire-----French version / Texte en Français
 
 

Dermatoses
By Edouard Bastarache

 
 
 
Occupational dermatoses are not a major problem in the pottery industry, the incidence being less than 1%.
 
Here are some causes found in the pertinent medical literature:
 
-Antimony trioxide
-1,2 benzisothiazoline-3-one in releasing oils
-Biocides
-Cadmium chloride
-Ceramic fibres
-Chloracetamide
-Chromium and chromates
-Cobalt
-Cobalt chloride
-Cobalt nitrate
-Formaldehyde
-Maleic anhydride
-Manganese dioxide
-Mercaptobenzothiazole
-Natural rubber latex
-Nickel
-Nickel sulfate
-Proxel
-Red copper oxide
-Red iron oxide
-Releasing oils
-Resins
-Sodium tripolyphosphate
-Turpentine
-Vanadium pentoxide
 
 
But let us bear in mind that studio pottery may be quite different from the pottery industry when it comes to chemicals and processes used.
  

 
Edouard Bastarache M.D. ( Occupational & Environmental Medicine)
Author of "Substitutions for raw ceramic materials"
edouardb@sorel-tracy.qc.ca
http://www.sorel-tracy.qc.ca/~edouardb/
 
 
 
Reference :
Oshline/Nioshtic, database provided by The Canadian Centre for Occupational Health and Safety.

 

Sommaire-----French version / Texte en Français-----Top of English version